すみっこモノづくり

概要

当サイトは、自作した制作物をてけとーに上げていくサイトです。
現在のところ、AA対戦格闘ゲーム「Goluah!!」追加キャラ、アクションRPG「ATLYSS」の日本語化ファイルなどを公開しています。

当サイトのコンテンツの無断転載はお止め下さい。
Please do not reproduce the contents of this site without permission.

更新履歴

2025/08/06 - ATLYSS日本語化ファイルを更新（新規追加クエストやアイテムなどを翻訳＆一部テキストを修正しました）
2025/08/02 - ATLYSS日本語化ファイルを更新（ロビー設定などマルチ関連のテキストを翻訳できるようになったので翻訳＆左上のマップ名表示にフォント設定を割り当てました）
2025/07/30 - ATLYSS日本語化ファイルを更新（UI・アイテム名・スキル名・モブの会話文などを一通り翻訳完了）
2025/07/28 - ATLYSS日本語化ファイルを更新（旧テキストのままだった聖域の地下墓地関係のクエスト文を更新＆一部キャラクターのセリフ・名前を翻訳）
2025/07/27 - ATLYSS日本語化ファイルを更新（フォントが表示されない不具合再発したので再び対応＆クエスト文翻訳）
2025/07/24 - ATLYSS日本語化ファイルを更新（フォントが表示されない不具合を修正）
2025/07/23 - ATLYSS日本語化ファイルを更新（フォント差し替えファイルを同梱＆翻訳ちょっとだけ追加更新）
2025/07/18 - ATLYSS日本語化ファイルを更新（つかいかた.txtの更新ができてなかったので改めて＆不要なデータの削除など）
2025/07/16 - ATLYSS日本語化ファイルを更新（最新バージョンに合わせ追加分をちょっとだけ更新＆つかいかた.txt更新）
2025/04/06 - ATLYSS日本語化ファイルを更新（アイテム名翻訳完了）
2025/04/01 - ホームページリニューアル